Past Tense of Russian verbs

В русском языке всего три времени: настоящее, будущее и прошедшее. И последнее употребляется чаще остальных. Прошедшее время позволяет вам рассказать о любом событии или действии, которое случилось до момента речи. В этой статье мы познакомим вас с правилами его образования и особенностями употребления.

Общие правила для образования прошедшее времени

Начнем с самого легкого: в русском языке всего одна форма прошедшего времени, в отличие от английского или немецкого, например:

Она читала вчера книгу. — She read a book yesterday.
Вчера в 5 часов она читала книгу. — She was reading a book at 5 o’clock yesterday.
Она только что прочитала книгу. — She has just read a book.
Она сказала, что вчера прочитала книгу. — She said that she had read a book yesterday.

Прошедшее время указывает на род подлежащего в единственном числе. Во множественном числе род не указывается:

когда подлежащее — местоимение я, глагол согласуется с родом лица, поэтому мальчик/мужчина скажет: я читал; девушка/женщина скажет: я читала;
когда подлежащее — местоимение ты, глагол согласуется с родом лица, к которому обращаются: ты написал (обращаются к мужчине), ты написала (обращаются к женщине);
когда подлежащее — местоимение мы или вы, глагол стоит во множественном числе, даже если вы используется для вежливого обращения к одному человеку.

И наконец, Past Tense в русском образуется при помощи окончаний: отсекается окончание инфинитива и добавляется суффикс прошедшего времени к основе. Все глаголы в форме инфинитива можно разделить на четыре большие группы:

с окончанием на -ть — ходить (to go), летать (to fly), уметь (to can);
с окончанием на -ти — идти (to go), нести (to carry);
с окончанием на -чь — мочь (to can), печь (to bake);
с окончанием на -нуть — сохнуть (to dry), мокнуть (to get wet).

Совершенный или несовершенный вид: особенности употребления в прошедшем времени

Как же определить, какой глагол использовать для образования прошедшего времени?

Глаголы несовершенного вида употребляются в нескольких случаях:

Чтобы описать повторяющееся или привычное действие.

Раньше я завтракала каждое утро. — I used to have breakfast every morning.

Чтобы рассказать о длительном действии в прошлом или действии, которое происходило в конкретный момент.

Вчера в 6 вечера я пекла пирог. — Yesterday at 6 pm, I was baking a cake.

Чтобы подчеркнуть, произошло действие или нет, или описать простые действия в прошлом без акцента на результате.

Я уже читала эту книгу. — I have already read this book.

В выходные мы ходили в кино, играли в бильярд и ужинали дома. — On weekend, we went to the cinema, played billiards and had dinner at home.

Выбрать глагол совершенного вида также можно в нескольких случаях:

Когда вы говорите об однократном действии.

Я купил билет на концерт. — I bought a concert ticket.

Чтобы назвать действие в прошлом с акцентом на его результат или завершение, т. е. когда важно не столько само действие, сколько его результат.

Я принес молоко, теперь можно сварить кашу. — I brought milk, now you can cook porridge.

Прошедшее время глаголов на -ть

Чтобы образовать Past Tense для этой группы глаголов, необходимо убрать окончание -ть от инфинитива и добавить:

-л — для мужского рода в единственном числе;
-ла — для женского рода в единственном числе;
-ло — для среднего рода в единственном числе;
-ли — для множественного числа любого рода и вежливого обращения.

	Инфинитив	Окончание	Прошедшее время
Мужской род	Мечтать (to dream)	Л	Я мечтал Ты мечтал Он мечтал
Женский род		ЛА	Я мечтала Ты мечтала Она мечтала
Средний род		ЛО	Оно мечтало
Множественное число		ЛИ	Они мечтали Мы мечтали Вы мечтали

Эти правила работают как для I, так и для II типа спряжения, для глаголов совершенного и несовершенного вида.

Попробуем сделать это на нескольких примерах:

Я учила все правила, но почему-то половину не помню. — I learned all the rules, but for some reason I don’t remember half (инфинитив «учить», несовершенный вид, II спряжение).

Я выучила все правила, поэтому хорошо написала контрольную. — I learned all the rules, so I wrote the test well (инфинитив «выучить», совершенный вид).

Я писал контрольную весь день. — I’ve been writing a test all day (инфинитив «писать», несовершенный вид, I спряжение).

Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами

Как образуется прошедшее время с возвратными глаголами

Возвратные глаголы спрягаются почти так же, как и выше, за исключением того, что они по-прежнему сохраняют возвратные окончания:

-лся — для мужского рода в единственном числе;
-лась — для женского рода в единственном числе;
-лось — для среднего рода в единственном числе;
-лись — для множественного числа любого рода и вежливого обращения.

Рассмотрим на примере глагола «касаться»:

Я касалась этого стола. — I touched this table.

Я касался этой темы. — I touched on this topic.

Мы касались этого окна. — We touched this window.

Особые случаи образования прошедшего времени в русском языке

Ряд глаголов в русском языке, в частности с окончанием в форме инфинитива на -чь, -нуть и -ти, являются исключениями и имеют свои особенности при образовании прошедшего времени.

Прошедшее время глаголов на -ти

В мужском роде единственного числа к основе глагола чаще всего не добавляется суффикс -л. Но это не обязательное правило, поэтому лучше всего запомнить, как будут изменяться самые употребительные глаголы в Past Tense.

В женском и среднем роде, а также во множественном числе действуют те же правила, что указаны выше.

	Ползти (to crawl)	Мести (to sweep)	Нести (to carry)	Вести (as in to lead by hand)	Плести (to weave)	Идти!!! (to go)
М. р.	Полз *(-)*	Мёл	Нёс *(-)*	Вёл	Плёл	*Шёл*
Ж. р.	Ползла	Мела	Несла	Вела	Плела	*Шла*
Ср. р.	Ползло	Мело	Несло	Вело	Плело	*Шло*
Мн. ч.	Ползли	Мели	Несли	Вели	Плели	*Шли*

Еще одна закономерность: если глагол заканчивается на -сти, то отделяется именно эта часть, а гласная -е в корне меняется на -ё.

Прошедшее время глаголов на -чь и -нуть

В мужском роде единственного числа к основе глагола практически никогда не добавляется суффикс -л. Кроме того, у глаголов, оканчивающихся на -чь, в мужской форме окончание -чь часто заменяется на -г или -к. Если предшествующая гласная мягкая (я, ё, ю, и, е), выбирайте -к, в остальных случаях -г.

	Мочь (to can)	Печь (to bake)	Жечь (to burn)	Отвлечь (to distract)	Сохнуть (to dry)	Мокнуть (to get wet)
М. р.	Мог *(-)*	Пёк *(-)*	Жёг *(-)*	Отвлёк *(-)*	Сох *(-)*	Мок *(-)*
Ж. р.	Могла	Пекла	Жгла	Отвлекла	Сохла	Мокла
Ср. р.	Могло	Пекло	Жгло	Отвлекло	Сохло	Мокло
Мн. ч.	Могли	Пекли	Жгли	Отвлекли	Сохли	Мокли

Теперь вы можете заниматься самостоятельно. Возьмите несколько русских глаголов и попытайтесь поставить их в прошедшее время. Чем больше вы будете тренироваться, тем лучше будет результат.

Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.