{"id":18326,"date":"2021-07-02T16:20:51","date_gmt":"2021-07-02T12:20:51","guid":{"rendered":"https:\/\/learnrussian.by\/?p=18326"},"modified":"2021-12-03T15:20:31","modified_gmt":"2021-12-03T11:20:31","slug":"please-in-russian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/please-in-russian\/","title":{"rendered":"Please in Russian: \u043a\u0430\u043a \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u0440\u0430\u0437\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438"},"content":{"rendered":"<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u0438\u0440\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>1.&nbsp; \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u043c\u0438:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u0441\u043e\u043f\u0440\u043e\u0432\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b;<\/li><li>\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043a\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043a \u0432 \u0440\u0443\u043a\u0438;<\/li><li>\u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u0412 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0435 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0438: \u0432 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435, \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435. \u0421\u043c\u044b\u0441\u043b \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u043f\u0430\u0436`\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430 \/ pazh\u0300aluysta].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u2014 <em>please, here you are, you are welcome<\/em> (\u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u044f\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f).<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Give me, <\/em><strong><em>please (\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430)<\/em><\/strong><em>, a screwdriver!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 <\/em><strong><em>Here you are (\u0412\u043e\u0442, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430)<\/em><\/strong><em>!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 Thank you, you helped me a lot!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u2013 <\/em><strong><em>You are welcome (\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430)<\/em><\/strong><em>! I\u2019m always here to help!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043f\u043e\u0434\u043e\u0439\u0434\u0443\u0442 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u043c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438, \u0432 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>2.<\/strong>&nbsp; <strong>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b, \u2026!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u043a \u043a\u043e\u043c\u0443-\u0442\u043e \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u043e\u0439.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u0431\u0443\u0301\u0434\u2019\u0442\u2019\u044d \u0434\u0430\u0431\u0440\u044b\u0301 \/ b\u00fad\u2019t\u2019e dabr\u00fd].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ Would you be so kind<\/em>\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>Be so kind as to \/ Please (\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b \/ \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430)<\/em><\/strong><em> tell him that they called him<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>3.<\/strong>&nbsp; <strong>\u0411\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438\u2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u0421\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u2014 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u044b\u043c \u0437\u0430 \u0447\u0442\u043e-\u043b\u0438\u0431\u043e, \u043e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0439. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u0431\u0443\u0301\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0301\u0442\u0438\u043b\u0438\u043d \u0439\u044d\u0301\u0441\u043b\u0438 \/ b\u00fadu vam priz\u01f9atilin \u1ef3esli].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ I will be very grateful if\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>I will be very grateful if you \/ Please (\u0411\u0443\u0434\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \/ \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,)<\/em><\/strong><em> call back in half an hour.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>4.<\/strong>&nbsp; <strong>\u0412\u044b \u043d\u0435 + \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438+?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u0415\u0449\u0435 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0443, \u043d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb. \u041f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u0435: \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 \u0438 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0438\u043d\u0442\u043e\u043d\u0430\u0446\u0438\u044e, \u0438\u043d\u0430\u0447\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435, \u043a\u0430\u043a \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u0430, \u0430 \u043a\u0430\u043a \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u044f. \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430 \u00ab\u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u0432\u044b \u043d\u2019\u044d\u2026 \/ vy n\u2019e\u2026].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ Can you&nbsp; &#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>Can you \/ Please, help (\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \/ \u041f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430,)<\/em><\/strong><em> me with this report?<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"1006\" src=\"https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min-1024x1006.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-18327\" srcset=\"https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min-1024x1006.png 1024w, https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min-300x295.png 300w, https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min-220x216.png 220w, https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min-768x755.png 768w, https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min-12x12.png 12w, https:\/\/learnrussian.by\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/\u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c-min.png 1279w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>5.<\/strong>&nbsp; <strong>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b\u2026?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u041f\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044e \u044d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u0441\u0445\u043e\u0436\u0430 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0439, \u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u043d\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u043d\u0444\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u043d\u2019\u044d \u043c\u0430\u0433\u043b\u0438\u0301 \u0431\u044b \u0432\u044b \/ n\u2019e magl\u00ed by vy].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ Would you, please\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>Would you (\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b)<\/em><\/strong><em> close the window \/ Close the window, please?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>6.<\/strong>&nbsp; <strong>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u042d\u0442\u0430 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u0434\u043e\u0432\u043e\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u044b\u043c.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u0441\u0434\u2019\u044d\u0301\u043b\u0430\u0439\u0442\u2019\u044d \u0430\u0434\u0430\u043b\u0436\u044d\u0301\u043d\u2019\u0438\u0439\u044d \/ sdelayte adalzh\u0300eniye].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ Do me a favor.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>Do me a favor \/ Please (\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \/ \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430)<\/em><\/strong><em>, don&#8217;t get in the way!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0441\u0435 \u044d\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0432 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435, \u0438 \u0442\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e-\u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c\u0443:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>\u0411\u0443\u0434\u044c\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u044b\u2026 \u2192 \u0411\u0443\u0434\u044c \u0434\u043e\u0431\u0440(-\u0430) \u2026<\/li><li>\u0411\u0443\u0434\u0443 \u0432\u0430\u043c \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438\u2026 \u2192 \u0411\u0443\u0434\u0443 \u0442\u0435\u0431\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043d, \u0435\u0441\u043b\u0438\u2026<\/li><li>\u0412\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435\u2026? \u2192 \u0422\u044b \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0436\u0435\u0448\u044c\u2026?<\/li><li>\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u043b\u0438 \u0431\u044b \u0432\u044b\u2026? \u2192 \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433(-\u043b\u0430) \u0431\u044b \u0442\u044b\u2026?<\/li><li>\u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u2026 \u2192 \u0421\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u2026<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b \u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0443\u0435\u043c \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u044f\u0442\u044c, \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c \u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438. \u0412 \u043e\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u0431\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0435 \u043e\u043d\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u0435\u0442\u044c \u043d\u0435\u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>7.<\/strong>&nbsp; <strong>\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434, \u2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0443, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0432\u044b \u043f\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u0433\u043e-\u0442\u043e \u0447\u0442\u043e-\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c. \u041e\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043d\u0435 \u0441\u043f\u043e\u0440\u044c \u0441\u043e \u043c\u043d\u043e\u0439, \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0439 \u044d\u0442\u043e\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u043d\u2019\u044d \u0441\u0430\u0447\u0442\u0438\u0301 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434 \/ n\u2019e sacht\u00ed za trud].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ Humor me\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>Humor me (\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0447\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0443\u0434)<\/em><\/strong><em>! Do this!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-color\" style=\"color:#03577b\"><strong>8.<\/strong>&nbsp; <strong>\u0411\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c, \u2026<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0442\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0441\u044c\u0431\u044b \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u0430\u0436\u043d\u043e \u0434\u043b\u044f \u0432\u0430\u0441.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0441\u044f \u0442\u0430\u043a: <em>[\u0431\u0443\u0442\u2019 \u0434\u0440\u0443\u0301\u0433\u0430\u043c \/ but\u2019 dr\u00fagam].<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044d\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442 \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u2014 <em>Please \/ Do me a favor\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f: <strong><em>Do me a favor \/ Please (\u0411\u0443\u0434\u044c \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \/ \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430)<\/em><\/strong><em>, don&#8217;t put your shoes here \u2014 they bother everyone<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color\">.<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u043c \u0441\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u043e\u0441\u0432\u0430\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0449\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c. \u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044b\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0431\u0435\u0441\u043f\u043b\u0430\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0443\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u044f\u043c\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e \u0432\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"has-text-align-center\"><strong>\u041f\u043e\u043b\u0435\u0437\u043d\u044b\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e:\u200b<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3><strong>&nbsp;<a href=\"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/blog\/2021\/06\/02\/russian_alphabet\/\">Russian alphabet<\/a><\/strong>&nbsp;\/&nbsp;<strong><a href=\"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/blog\/2021\/06\/02\/russian_alphabet\/\">\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043b\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/blog\/2021\/06\/15\/russian-slang\/\">Russian Slang<\/a>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/blog\/2021\/06\/15\/russian-slang\/\">\u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/blog\/2021\/06\/15\/russian-numbers\/\">Russian numbers: \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043c \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435<\/a><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h3><strong>&nbsp;<\/strong><strong><a href=\"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/blog\/2021\/06\/15\/yes-in-russian\/\">Yes in Russian: 12 \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043e\u0432 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c<\/a><\/strong><\/h3>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u043b\u043e\u0432\u043e \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0435\u0436\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u0415\u0433\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0448\u0438\u0440\u0435, \u0447\u0435\u043c \u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0438\u0439\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435. \u041a \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0436\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u043c\u0438. \u0421\u0435\u0433\u043e\u0434\u043d\u044f \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab\u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u00bb \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435.&nbsp; . 1.&nbsp; \u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430! \u042d\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u0442 \u0432\u0435\u0436\u043b\u0438\u0432\u043e\u0433\u043e \u0432\u044b\u0441\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u0441 \u043b\u044e\u0431\u044b\u043c\u0438 \u043b\u044e\u0434\u044c\u043c\u0438 \u0438 \u0432 \u043b\u044e\u0431\u043e\u0439 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":18327,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[53],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18326"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18377,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18326\/revisions\/18377"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18327"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/learnrussian.by\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}