Как говорить о симпатии на русском языке
Вы чувствуете, что вам кто-то нравится, или вам просто приятно общаться с человеком и как-то хочется выразить свою симпатию, но не хватает слов? В этой статье вы узнаете, как говорить о симпатии на русском языке и какими словами можно обращаться к приятному вам человеку.
Как по-разному сказать о своей симпатии на русском
Когда вы говорите о более сильном чувстве, естественно использовать выражение «Я тебя люблю!» / I love you! Однако не всегда ваши чувства могут быть связаны с любовью, это может быть просто привязанность, симпатия, приятное отношение. Если вы хотите рассказать о своих теплых чувствах, можно использовать одну из следующих фраз:
- Ты мне нравишься. — I like you.
- У меня к тебе чувства. — I have feelings for you.
- Я тебя обожаю. — I adore you.
- Я хочу быть с тобой. — I want to be with you.
- Мне тебя не хватает. — I miss you.
- Я все время думаю о тебе. — I think about you all the time.
- С нетерпением жду (нашей) встречи! — I’m looking forward to (our) meeting!
- Просто хочу тебя обнять. — I just want to hold you.
- Я по тебе скучаю. — I miss you.
- Ты мне снишься каждую ночь. — I dream of you every night.
- Ты мне нужна (f) / нужен (m). — I need you.
- Мое сердце радуется, когда ты рядом. — It delights the heart when you stay close.
Если вы хотите сделать акцент на отношении к другому человеку, на том, каким вы видите объект своей симпатии, вам пригодятся следующие фразы:
- Ты очень интересный человек. — You are a very interesting person.
- С тобой приятно дружить / общаться. — It’s a pleasure to be friends / communicate with you.
- Ты такой (такая) милый (милая). — You are so nice.
- Мне нравится проводить время с тобой. — I like spending time with you.
- Наша дружба много значит для меня. — Our friendship means a lot to me.
- Ты лучше всех на свете. — You are the best person in the world.
- Ты занимаешь важное место в моей жизни! — You are important in my life!
Как обращаться к человеку, который вам симпатичен
Выражение симпатии возможно не только с использованием фраз, с помощью которых вы говорите о своих чувствах, но и с использованием отдельных слов, которые вы можете адресовать симпатичному вам человеку.
Если у вас очень близкие отношения с этим человеком, то смело выбирайте следующие слова:
- солнышко — sweetheart (literally ‘the sun’);
- зайчик — bunny;
- радость моя — my darling (lit. ‘my joy’);
- счастье мое — my dear (lit. ‘my happiness’);
- золотце — precious;
- душа моя — sweetheart (lit. ‘my dear’);
- дорогая (f) / дорогой (m) — dear;
- ненаглядный (m) / ненаглядная (f) — dear, darling, beloved.
Еще один способ показать симпатию на русском языке, обращаясь к приятному вам человеку, — использовать уменьшительно-ласкательные слова. Для этого к краткому имени (к основе слова) нужно добавить уменьшительно-ласкательный суффикс -ечк, -очк, -чк, -еньк. Такие суффиксы можно добавлять и к другим словам, например, к названиям родственников:
- Петя → Петенька — Petya → Peten’ka;
- Вера → Верочка — Vera → Verochka;
- Даша → Дашенька — Dasha → Dashen’ka;
- Катя → Катенька — Katya → Katen’ka;
- Оля → Олечка, Оленька — Olya → Olechka, Olen’ka;
- дочка → доченька — daughter → darling daughter;
- мама → мамочка — mom → mommy.
Представленный список фраз и слов для выражения симпатии на русском, конечно, неполный. Однако вы можете проявить фантазию, что-то добавить, видоизменить и тогда обязательно порадуете человека, к которому испытываете симпатию.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест..
