Как объяснить иностранцу, что значит «Да нет, наверное» и что самое главное в изучении русского языка? Чтобы выяснить тонкости преподавания «великого и могучего», мы поговорили с Дарьей Зубко – педагогом школы русского языка «Лидер».
– Дарья, как Вы можете описать свою работу в образовательном центре «Лидер». Что это для Вас? buy Tastylia, purchase Antabuse
– Преподавать в «Лидере» очень интересно и увлекательно. У нас группы интернациональные, поэтому я всегда повышаю свой профессиональный уровень. И к тому же учусь у слушателей чему-то новому для меня вне профессии. Ведь они представляют совершенно разные и такие отличные по менталитету от нашей Беларуси страны.
– Известно, что русский язык – один из самых сложных в мире. Это пугает слушателей?
– Наверное, тот, кто пришел к нам на курсы, уже сделал свой выбор, несмотря на все трудности, с которыми придется столкнутся во время обучения.
– Что особенно тяжело дается студентам в изучении русского языка? А что легко?
– Однозначно на этот вопрос трудно ответить, каждый человек индивидуален и страна, из которой он приехал, имеет свою структуру языка и особенности. Наиболее распространенные сложности – это шипящие звуки и грамматика. Иногда трудно объяснить иностранному студенту значения слов и выражений, которые за годы использования в русской речи приобрели другие смысловые оттенки. Например, выражение «Да нет, наверное».
– Как Вы думаете, чем Ваши занятия отличаются от занятий у других педагогов?
– Я не пользуюсь языком-посредником.
– Вы строгий педагог?
– Если перед вами сидят взрослые люди, то быть строгим неуместно, а если студенты, которым только 17-20 лет, то иногда нужно настоять на своем. И я в каждой из этих ситуаций бываю разной.
– Возможно ли иностранцу досконально выучить русский язык?
– Вполне, если только он около 20 лет проживет в этой стране, поймет все традиции и культуру, особенности менталитета. Ведь нужны годы, чтобы понимать разговорный язык и литературный. Но самое главное, на мой взгляд, желание. Если оно есть, то любые преграды в изучении языка не помеха.
– Опишите Ваш идеальный день.
– Мой идеальный день всегда зависит от ситуации. Если я очень устала, то мне хочется просто посмотреть, если я хочу поработать, то, конечно, идеально для меня сделать все за один день. В выходные я посещать со своей семьей разные уголки нашей страны.
– О чем Вы мечтаете?
– Хочу поработать в другой стране.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *