Теперь рассмотрим, в каких случаях используется окончание -евич/-евна:
- если последней буквой имени отца является ж, ш, ч, щ, ц (как правило, это имена нерусского происхождения): Франц – Францевич/Францевна, Жорж – Жоржевич/Жоржевна, Лоренц – Лоренцевич/Лоренцевна;
- если перед безударным гласным звуком стоит ж, ш, ч, щ или ц: Важа – Важевич/Важевна, Гоча – Гочевич/Гочевна;
- когда в конце имени стоит мягкий знак: Эмиль – Эмильевич/Эмильевна, Игорь – Игоревич/Игоревна (данный пример здесь является исключением, поэтому мягкий знак не сохраняется);
- если имена оканчиваются на ударные гласные либо безударный звук и, то при образовании отчества гласные сохраняются: Вали – Валиевич/Валиевна, Сафа – Сафаевич/Сафаевна и т.д.
- имена с окончанием на гласный + й теряют его при превращении в отчество: Елисей – Елисеевич/Елисеевна, Гордей – Гордеевич/Гордеевна, Алексей – Алексеевич/Алексеевна, Андрей – Андреевич/Андреевна;
- в случаях, когда имя имеет безударное окончание ий, в отчестве оно либо дополнительно получает мягкий знак (Геннадий – Геннадьевич/Геннадьевна, Евгений – Евгеньевич/Евгеньевна, Юрий – Юрьевич/Юрьевна) либо лишается буквы й (Дмитрий – Дмитриевич/Дмитриевна).
Есть также несколько примеров, которые не поддаются перечисленным правилам образования отчеств, их нужно просто запомнить:
- Лев – Львович, Львовна;
- Павел – Павлович, Павловна;
- Яков – Яковлевич, Яковлевна.
Отметим, что в русском языке иногда встречаются двойные имена, например, Марк-Артём. В таком случае родители сами решают, какое отчество будет носить их ребенок: Маркович/Марковна либо Артемович/Артемовна. Допустимо также использование и варианта Марк-Артемович.