Сокращения в русском языке: лексикон соцсетей
Любой язык стремится к упрощению, и русский не исключение. Ярче всего эту склонность сокращать заметно в живом общении, особенно в мессенджерах, соцсетях и различных чатах. Изучая русский язык, вы будете активно общаться в интернете, и без понимания сокращений в соцсетях на русском не обойтись.
Заимствованные сокращения
Ряд аббревиатур в русском языке идентичны тем, что используются в английском, при этом сохраняется английское написание. Однако некоторые из этих сокращений были переложены на русский с помощью транслитерации, т. е. английское слово написали русскими буквами.
Сокращение | Расшифровка | Значение на английском |
ЛОЛ | Очень смешно (громко смеюсь) | LOL, laugh out loud |
ОМГ | О боже! | OMG, oh my God |
ИМХО | По моему скромному мнению | IMHO, in my humble opinion |
РОФЛ | Очень смешно (катаюсь по полу от смеха) | ROFL, rolling on the floor laughing |
ВТФ? | Что за черт? | WTF? What the fuck? |
АКА | Также известен, как | Also known as |
ОК | Хорошо | Ok, okay |
ЗЫ | Постскриптум (от английского PS, которому в русской раскладке на клавиатуре соответствуют буквы ЗЫ) | From the English PS, which in the Russian keyboard layout corresponds to the letters ЗЫ |
Записывайтесь на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами
Популярные сокращения в русском языке
окращения, используемые в разговорной речи, особенно в соцсетях или молодежной среде, часто не отвечают грамматическим правилам русского языка. Но разговорная речь как раз и отличается более свободным использованием правил.
Большинство сокращений образуются либо усечением последних слогов, либо совмещением первых букв от нескольких слов. Некоторые сокращения образуются, когда из слова удаляются все гласные и остаются только согласные буквы.
Сокращение | Расшифровка | Значение на английском |
Различные существительные | ||
Выхи | Выходные | Weekend |
Вел | Велосипед | Bicycle |
МЧ | Молодой человек | Young man |
ЗП | Заработная плата | Wage, salary |
НГ | Новый год | New Year |
ДР | День рождения | Birthday |
Комп | Компьютер | Computer |
Инет | Интернет | Internet |
Ноут | Ноутбук | Laptop |
Анон | Аноним | Anonymous |
Чел | Человек | Man |
Сек | Секунду, одну секунду | One second |
Числительные | ||
Тыща | Тысяча | Thousand |
Лям, лимон | Миллион | A million |
Скок | Сколько | How many |
Сток | Столько | That much |
Местоимения | ||
Чё, чо | Что | What |
Тя | Тебя | You |
Эт | Это | It’s |
Чот | Что-то | Something |
Кто-нить | Кто-нибудь | Anyone |
Чё-ндь | Чего-нибудь | Something |
Слова вежливости | ||
Спс | Спасибо | Thank you |
Пжст | Пожалуйста | Please |
Здрасти, здрасте | Здравствуйте | Hello |
Прив | Привет | Hi |
Плз | Пожалуйста (от англ. please) | Please |
Нзч | Не за что | You’re welcome |
Разное | ||
Ща | Сейчас | Now |
Ваще | Вообще | Generally |
Норм | Нормально | All right |
Кста, кст | Кстати | By the way |
Оч | Очень | Very |
Прост | Просто | Just |
Канеш, кнч | Конечно | Sure |
Пон | Понятно | I see |
Тока | Только | Only |
Сёдня | Сегодня | Today |
Мб, мож | Может быть | Maybe |
КМК | Как мне кажется | In my opinion |
ЧСВ | Чувство собственной важности | Sense of self-worth |
Слу, слух | Слушай | Listen |
Несмотря на грамматическую свободу часть существительных, у которых были усечены слоги, будут изменяться по привычным правилам: по падежам, числам и т. д.
Комп: Я подошел к компу (к компьютеру). — I went to my computer.
Инет: У меня нет инета (интернета). — I don’t have internet.
Выхи: Что делаешь на выхах (на выходных)? — What are you doing this weekend?
Теперь, зная больше сокращений, которые используются в соцсетях на русском языке, вы можете спокойнее общаться в мессенджерах и чатах, находить новых друзей и обсуждать интересные вам темы. Но чтобы постигать все тонкости русского языка, лучше заниматься под руководством опытных педагогов — таких, которые работают в школе русского как иностранного «Лидер».
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест..
