Basic Russian phrases: 100 фраз на русском для повседневного общения
Освоив русские буквы, цифры и основные слова, можно переходить к изучению базовых фраз на русском. Собираетесь ли вы путешествовать или вам нужен русский язык для работы, не стоит рассчитывать, что вы точно встретите человека, говорящего на английском. Лучше подстраховаться и освоить фразы для повседневного общения самостоятельно.
.
Основные фразы для общения
.
В этом разделе мы собрали фразы, которые пригодятся вам в повседневной жизни, чтобы поприветствовать человека, попрощаться, познакомиться и поддержать небольшой разговор.
.
| Фраза на русском | Перевод |
| Доброе утро! | Good morning! |
| Добрый день / вечер! | Good afternoon / evening! |
| Здравствуйте! | Hello! |
| Привет! | Hi! |
| Как дела? | How are you? |
| Хорошо! Спасибо! | I’m fine! Thank you! |
| Пожалуйста! | You are welcome! |
| Не за что! | My pleasure! |
| До свидания! | Goodbye! |
| Пока! | Bye! |
| Увидимся! | See you later! |
| Хорошего дня! | Have a good day! |
| Простите / извините! | Sorry! |
| Ничего страшного! | It’s OK! |
| Как вас зовут? | What is your name? |
| Приятно познакомиться. | Nice to meet you. |
| Меня зовут … | My name is … |
| Откуда вы? | Where are you from? |
| Вы говорите по-…? | Do you speak …? |
| Говорите медленнее, пожалуйста! | Speak slower please! |
| Не понимаю. Повторите, пожалуйста! | I do not understand. Please repeat! |
| Пожалуйста, напишите это! | Please write this! |
| Помогите, пожалуйста! | Help me, please! |
.
Таблички
.
Здесь вы найдете надписи и обозначения, которые могут встретиться на различных информационных табличках.
.
| Фраза на русском | Перевод |
| Вход | Entrance |
| Выход | Exit |
| Запасной выход | Emergency exit |
| От себя | Push |
| На себя | Pull |
| Туалет | Toilet |
| М (abbreviation of «Мужчины») | M |
| Ж (abbreviation of «Женщины») | F |
| Свободно | Free |
| Занято | Busy |
| Не работает / Закрыто | Close |
| Не курить | No smoking |
| Частная собственность | Private property |
| Вход воспрещен / Не входить | No entry |
| Перерыв | Break |
| Служебное помещение | Service room |
| Место для курения | Smoking area |
.
Фразы для путешественников
.
Этот список фраз пригодится вам и в путешествии определенным образом — на самолете или на поезде, и при необходимости уточнить какую-то информацию.
.
| Фраза на русском | Перевод |
| Могли бы вы мне помочь? | Could you help me, please? |
| Где…? | Where is …? |
| Где можно взять такси? | Where can I get a taxi? |
| Где аэропорт? | Where is the airport? |
| Как добраться до вокзала? | How can I get to the train station? |
| Где ближайшая станция метро / остановка автобуса? | Where is the nearest metro / bus stop? |
| Где информационный центр для туристов? | Where is the tourist information center? |
| Мы путешествуем вместе | We travel together |
| Рейс откладывается? | Is the flight delayed? |
| Рейс отменили? | Is the flight canceled? |
| Это место свободно? | Is it free here? |
| Я бы хотел пересесть | I would like to change seats |
| Остановите, пожалуйста, здесь | Please stop here |
| Отвезите меня по этому адресу | Take me to this address |
| Подождите, пожалуйста | Wait, please |
| Как добраться до…? | How can I get to …? |
| Это далеко? | Is it far? |
| Идите прямо | Go straight |
| Поверните налево / направо | Turn left / right |
| Покажите на карте, пожалуйста | Show on the map, please |
Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами
Поход по магазинам
.
Если вы собираетесь остановиться в стране на какое-то время, то, скорее всего, не обойдетесь без покупок, даже самых элементарных: приобрести воду, еду, сувениры. А уж если вы планируете задержаться в России подольше, то покупки станут вашим постоянным занятием. И список следующих фраз поможет вам в этом непростом деле.
.
| Фраза на русском | Перевод |
| Сколько это стоит? | How much does it cost? |
| Можно заплатить кредитной карточкой? | Can I pay with a credit card? |
| Я бы хотел… | I would like to… |
| Дайте мне чек, пожалуйста. | Give me a till slip, please. |
| Я могу заплатить наличными? | Can I pay in cash? |
| Где ближайший супермаркет / книжный магазин / продуктовый магазин? | Where is the nearest supermarket / bookstore / grocery store? |
| Вы открыты в субботу / воскресенье? | Are you open on Saturday / Sunday? |
| У вас есть…? | Do you have any …? |
| Где я могу найти…? | Where can I find …? |
| Можно померить? | Can I try it on? |
| А есть такой же, но другого цвета / большего размера? | Do you have the same one but in a different color / larger size? |
| У вас есть доставка? | Do you offer delivery? |
.
Ситуации в отеле
.
Проживая в отеле, вы будете общаться с персоналом. Конечно, можно воспользоваться Google-переводчиком, но если вы хотите тратить лишнее время на поиск и чувствуете необходимость потренироваться в русском, список следующих фраз вам пригодится.
.
| Фраза на русском | Перевод |
| Я забронировал номер… | I booked a room… |
| Я бронировал двухместный номер | I booked a double room |
| Я бронировал номер с двумя кроватями | I booked a room with two beds |
| Во сколько завтрак? | What time is breakfast served? |
| Могу я заказать завтрак в комнату? | Can I order breakfast to my room? |
| Когда моя комната будет готова? | When will my room be ready? |
| Где я могу подождать? | Where can I wait? |
| В номере есть Wi-Fi? | Is there Wi-Fi in the room? |
| Вызовите мне такси, пожалуйста | Call me a taxi, please |
| Мой номер не прибран | My room is not clean |
| В ванной нет полотенец | There are no towels in the bathroom |
| У меня проблемы с отоплением в номере | I have problems with the heating in my room |
| Можете разбудить меня в 6 утра? | Can you wake me up at 6 in the morning? |
| Во сколько я должен выехать? | What time should I check out? |
.
Питание в кафе или ресторане
.
Еда — неотъемлемая часть нашей жизни. А еще это одна из культурных составляющих каждой страны. Хотите расширить свой вкусовой опыт — отправляйтесь в местное заведение общепита. А выбрать блюдо и уточнить, что же вас ждет, помогут следующие фразы.
.
| Фраза на русском | Перевод |
| Я забронировал столик на имя… | My reservation is under the name of … |
| Мы хотим заказать… | May we get an order of…? |
| Что вы посоветуете? | What would you recommend? |
| Я бы хотел что-нибудь без мяса | I would like something without meat |
| У вас есть блюда для вегетарианцев / без глютена? | Do you have vegetarian / gluten-free options? |
| Мы бы хотели позавтракать | We would like to have breakfast |
| У вас есть бизнес-ланчи? | Do you offer a business lunch? |
| Можно меню, пожалуйста. | Can I have a menu, please? |
| Можно мне стакан воды / сока, пожалуйста | Can I have a glass of water / juice, please |
| Я бы хотел попробовать это блюдо | I would like to taste this dish |
| Есть ли в этом блюде лук / перец / сыр? | Does this dish contain onions / pepper / cheese? |
| Как долго ждать заказ? | How long will it take? |
| Мы оплатим по отдельности | We are paying separately |
| Можно счет, пожалуйста | Can I have the bill, please |
.
А потренироваться в употреблении базовых фраз на русском и расширить свой словарный запас можно на групповых или индивидуальных занятиях в школе русского как иностранного «Лидер». Мы ждем вас на бесплатный пробный урок и в рядах наших учеников.
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.
.
