Испытываете сложности с называнием дат в русском языке? Совет тут один: разобраться в тонкостях, выучить правила, много практиковаться. И со временем это непростая тема вам покорится. Сегодня рассказываем, как правильно употреблять даты в русском языке.

.

Есть общие моменты, когда вы называете дату. Это использование порядковых числительных и косвенных падежей. А теперь о тонкостях.

.

Дни недели

.

Сначала перечислим сами дни недели:

• понедельник (Monday);
• вторник (Tuesday);
• среда (Wednesday);
• четверг (Thursday);
• пятница (Friday);
• суббота (Saturday);
• воскресенье (Sunday).

.

Чтобы ответить на вопрос «Когда?» и правильно использовать день недели, добавьте предлог «в», поставьте слово в винительный падеж, добавив окончание -у или оставив без изменения:

• в понедельник;
• во вторник (в случае со вторником нужен предлог «во»);
• в среду;
• в четверг;
• в пятницу;
• в субботу;
• в воскресенье.

.

В среду мы идем в кино, а в воскресенье приедут родители. — On Wednesday, we go to the cinema and on Sunday, the parents will come.

.

Месяцы

.

Вспомните или выучите названия месяцев:

• январь (January);
• февраль (February);
• март (March);
• апрель (April);
• май (May);
• июнь (June);
• июль (July);
• август (August);
• сентябрь (September);
• октябрь (October);
• ноябрь (November);
• декабрь (December).

.

Используя месяц при ответе на вопрос «Когда?», вы так же, как и в предыдущем случае, возьмете предлог «в» и поставите слово в предложный падеж, добавив окончание -е:

• в январе;
• в марте;
• в июле;
• в ноябре.

.

Следующая встреча будет в ноябре. — The next meeting will be in November.

.

Число + месяц

.

Чтобы назвать дату, используйте порядковое числительное. Для этого достаточно к количественному числительному добавить окончание среднего рода -ое, -ье. На письме это можно отобразить полным вариантом буквами или коротким с помощью цифры и окончания:

• первое / 1-е (the first);
• третье / 3-е (the third);
• семнадцатое / 17-е (the seventeenth);
• двадцать второе / 22-е (the twenty-second);
• тридцатое / 30-е (the thirtieth).

.

Чтобы ответить на вопрос «Какое сегодня число?», используйте порядковое числительное, а месяц поставьте в родительный падеж, добавив окончание -я.

Сегодня двадцать пятое мая. — Today is the twenty-fifth of May.

.

Годы

.

Называя год, используйте порядковое числительное в мужском роде, добавив окончание -ый, -ой. Напоминаем: в сложном порядковом числительном изменяется только последняя цифра. Обратите внимание: тысяча и одна тысяча — равноправные варианты называния года.

• 1999 — тысяча девятьсот девяносто девятый (one thousand nine hundred ninety ninth);
• 2015 ― две тысячи пятнадцатый (two thousand fifteenth);
• 1875 — одна тысяча восемьсот семьдесят второй (one thousand eight hundred seventy-second).