Eight great websites for watching Russian films or TV online
Просмотр фильмов на русском — отличный способ учить язык. Так вы можете улучшить навыки аудирования, узнать новые слова и выражения и даже подтянуть грамматику. Чтобы вам не приходилось тратить время в поисках источников, предлагаем вам список сайтов для просмотра фильмов и телепередач на русском.
.
Netflix
На «Нетфликсе» вы найдете фильмы и сериалы на многих языках мира. Вы можете смотреть не только фильмы русского производства, но и любые зарубежные фильмы, которые дублированы на русский язык и сопровождаются субтитрами. А если вы, например, уже смотрели этот фильм на родном языке и знаете сюжет и диалоги, то гораздо проще понять, о чем идет речь, и вы можете сосредоточиться на языке даже без помощи субтитров.
.
IVI, Okko, HD.Kinopoisk
С приходом пандемии и введением ограничений на массовые мероприятия в России активно начали развиваться онлайн-кинотеатры. По функционалу и ассортименту они в общих чертах похожи, поэтому выбирайте те, которые понравятся именно вам больше всего. На этих сайтах представлен большой выбор не только русских фильмов с иностранными субтитрами, но и зарубежных кинокартин с русскими субтитрами.
Кроме того, можно смотреть российские телевизионные каналы в прямом эфире, например, на сайте hd.kinopoisk. Есть как большая коллекция фильмов в бесплатном доступе, так и за небольшую плату. Если хотите избавиться от рекламы во время просмотра, то необходимо оплатить подписку.
.
YouTube
Это отличная площадка для просмотра фильмов и сериалов на русском языке, начиная с советских и до современных кинокартин. Одним из аккаунтов на YouTube, на котором представлено большое разнообразие телешоу, является «СТС» — аккаунт российского телеканала, на котором собраны многие сериалы, изначально показанные по телевидению.
Если вы ищете фильмы, попробуйте канал «Мосфильм». Здесь есть полнометражные фильмы, в основном XX века. Перейдите в «Плейлисты», там фильмы сгруппированы по категориям, например, исторические фильмы. Не у всех фильмов на этом канале есть английские субтитры, но есть плейлист под названием «Фильмы с английскими субтитрами».
Если вам больше нравится кино советских времен, то обратите внимание на канал «Классика советского кино». Все фильмы на этом канале дополненны субтитрами на русском языке. На канале «Мосфильм» также есть отличная подборка советских кинофильмов.
.
Russian Film Hub
На этом сайте, который выступает как агрегатор, вы найдете около 500 фильмов только на русском языке. Многие фильмы, представленные на этом сайте, можно посмотреть на YouTube и других площадках. Также вы можете купить их или взять в аренду. Коллекция представлена как советскими кинокартинами, так и современными. Сайт создан для того, чтобы максимально упростить просмотр русских фильмов для тех, для кого русский язык не является родным. Можно выбрать фильм по жанру, году, доступному языку субтитров.
.
Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами
VKontakte
«ВКонтакте» — это «русский Facebook», но с гораздо большим набором возможностей.
Среди прочего, в «ВК» можно найти практически любой фильм: от корейского сериала 1980-х до фильма, премьера которого состоялась вчера.
Есть два способа найти фильмы на русском языке в «ВК». Первый — выполнить поиск в разделе «Видео», доступ к которому можно получить с боковой панели слева. Используйте фильтры для выбора только длинных файлов, иначе в результате буду попадаться также и трейлеры или реклама.
Второй способ — смотреть фильмы на русском языке на страницах сообществ. На левой боковой панели нажмите «Сообщества», а затем «Поиск групп», затем вставьте интересующие вас ключевые слова. Имейте в виду, что чем больше членов сообщества, тем больше контента вы там найдете. Также попробуйте войти в закрытые сообщества (предварительно отправив им запрос).
.
Soviet Movies Online
На этом сайте представлена отличная подборка из более чем 800 классических, популярных и редких фильмов и телепередач советского и российского кино, снятых за сто лет в самых разных жанрах. Все фильмы и телепередачи на сайте снабжены субтитрами на нескольких языках: русский, турецкий, испанский, английский, французский, португальский и многие другие. Вы можете совершенствовать свой русский, не только просматривая фильмы на сайте, но и скачивая их (доступно по подписке). Можно выбрать фильм по жанру, году, режиссеру, доступному языку субтитров.
Обратите внимание!
«Нетфликс», «ИВИ», «Кинопоиск» и даже «ВКонтакте» — это коммерческие платформы, покупающие права на фильмы и сериалы. Права, которые они приобретают, разные: одни распространяются на весь мир, другие — только на определенные страны. Это означает, что эти и другие перечисленные в статье веб-сайты предоставляют различный контент в разных местах. Для этого они определяют геолокацию пользователей. Когда вы заходите в свой аккаунт, например, из Австрии, вы получаете доступ к контенту, который может быть недоступен, когда вы находитесь в России, и наоборот. Поэтому будьте готовы, что некоторые фильмы и сериалы могут быть недоступны в зависимости от вашей локации.
Но выбор сайтов у вас есть в любом случае, а значит, вас ждет приятный просмотр и тренировка навыков с удовольствием!
Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.
.
