.

Как видите, русский язык имеет бесконечные возможности для создания нежных слов благодаря многочисленным суффиксам. Поначалу это может казаться слишком непривычным, но как только вы лучше поймете язык, вы сможете их использовать, не задумываясь.

.

Еще одна особенность русского языка заключается в том, что при обращении к другу или тому, к кому вы обращаетесь на «ты», вместо полной формы имени используется уменьшительная:

Саша, открой, пожалуйста, окно. — Sasha, please open the window.

В этом предложении «Саша» — уменьшительное от «Александр». Кроме того, у многих имен может быть несколько уменьшительных вариантов, которые образуются при помощи различных суффиксов. Так, Александра можно назвать Саша, Сашенька, Саня, Санечка и другими способами.

.

Используя уменьшительные имена с хорошими знакомыми людьми, ваша речь будет звучать более естественно, а общение будет более теплым. Иногда уменьшительные имена не имеют ничего общего с исходной формой, поэтому предлагаем ознакомиться с часто встречающимися русскими именами:

• Дмитрий → Дима;
• Алексей → Лёша;
• Иван → Ваня;
• Сергей → Серёжа;
• Михаил → Миша;
• Николай → Коля;
• Анна → Аня;
• София → Соня;
• Евгений / Евгения → Женя;
• Анастасия → Настя;
• Татьяна → Таня.

.

И помните, что некоторые из уменьшительных слов могут иметь негативную коннотацию и не обязательно будут приятными или забавными для ваших близких. Едва ли «обезьянка» (little monkey), «поросёночек» (piglet) или «пончик» (donut) — те слова, которые захочет слышать ваш близкий человек!