Nothing and never in Russian, или отрицательные местоимения на «ни-»

Местоимения обозначают предметы или лица, их свойства и отношения, при этом прямо не называя их. Отрицательные местоимения никто, ничто, никакой, ничей, нисколько и другие местоимения, начинающиеся на «ни», употребляются для обозначения отсутствующих или несуществующих вещей, явлений и людей.

Как образуются отрицательные местоимения в русском языке

Отрицательные местоимения образуются от вопросительных с помощью приставки ни-.

Вопросительное местоимение	Отрицательное местоимение	Английский эквивалент
Кто	Никто	Nobody
Что	Ничто	Nothing
Какой	Никакой	None
Как	Никак	No way
Чей	Ничей	Nobody’s
Сколько	Нисколько	Not at all, none at all, no + noun
Когда	Никогда	Never
Где	Нигде	Nowhere (location)
Куда	Никуда	Nowhere (direction)
Откуда	Ниоткуда	From nowhere

Обратите внимание, что приставка ни- никогда не бывает ударной в отличие от приставки не- Сравните:

Я ничего не хочу. — I do not want anything ([н’ич’иго́ / n’ichigó]).

Мне нечего хотеть. — I have nothing to want ([н’э́ч’ива / n’е́chiva]).

Примеры использования отрицательных местоимений в предложении

Никто не возражает. — Nobody objects.

Я нисколько не сомневалась, что он сделает именно так. — I had no doubt that he would do just that.

Никогда не задавайте вопросов, на которые не хотите услышать ответ. — Never ask questions you don’t want the answer to.

Как вы могли заметить, во всех приведенных выше отрицательных предложениях есть и отрицательное местоимение, и частица не, что необычно для английского языка. Двойное отрицание является нормой в русском языке.

Изменения по падежам, родам и числам

Отрицательные местоимения никто, ничто, никакой, ничей изменяются по падежам, как и их вопросительные «собратья» кто, что.

Именительный	Никто	Ничто	Никакой	Ничей
Родительный	Никого	Ничего	Никакого	Ничьего
Дательный	Никому	Ничему	Никакому	Ничьему
Винительный	Никого	Ничего	Никакого (одушевленное) Никакой (неодушевленное)	Ничьего (одушевленное) Ничей (неодушевленное)
Творительный	Никем	Ничем	Никаким	Ничьим
Предложный	Ни о ком	Ни о чем	Ни о каком	Ни о чьём

Он никому не хотел рассказывать об этом происшествии. — He did not want to tell anyone about this incident.

Не было никакого настроения куда-то идти. — There was no mood to go anywhere.

Отрицательные местоимения никакой, ничей дополнительно изменяются по родам и числам.

Мужской род, ед. ч.	Средний род, ед. ч.	Женский род, ед. ч.	Множественное число (любой род)
Ничей	Ничьё	Ничья	Ничьи
Никакой	Никакое	Никакая	Никакие

Это ничья тетрадь. Можешь забрать ее. — This is nobody’s notebook. You can take it.

Записывайте на бесплатный пробный урок и учите русский язык с нами

Отрицательные местоимения с предлогом

При использовании с предлогами отрицательные местоимения распадаются на две части. Предлог ставится между частицей ни (приставка отделяется и становится частицей) и соответствующим вопросительным местоимением (кого, кем и т. д.). Например: никого — ни у кого, никем — ни с кем.

Ни у кого не было сомнений, что он сможет поступить в университет. — No one had any doubts that he could go to university.

Ни с кем она не была так счастлива, как в то лето с Ником. — She had never been as happy with anyone as she had been that summer with Nick.

И для пополнения словарного запаса интересными фразами предлагаем вам выучить несколько устойчивых выражений с отрицательными местоимениями:

Ничто не ново под луной. — There is nothing new under the sun.
Не ошибается тот, кто ничего не делает. — Nobody’s perfect. / Only those who do nothing make no mistakes.
Нет ничего невозможного. — Nothing is impossible.

Надеемся, что данная статья была для Вас полезной и в дальнейшем не возникнет никаких проблем особенно, если вы изучаете русский язык для иностранцев в Минске. Курсы проходят онлайн и офлайн. Если вы еще не в числе наших учеников, то записывайтесь на бесплатный пробный урок через контактную форму и пройдите бесплатный онлайн-тест.